words
Top >> 翻訳   Back to prev page.
Category:翻訳
Sub Category:
Related Category:
yahoo 英語 フランス語 翻訳サイト ドイツ語 エキサイト 中国語 excite 韓国語 翻訳ソフト
WikiPedia による 翻訳 より引用
翻訳(ほんやく)とは、Aから、Bに意味を翻案すること。狭義には、ある言語Aによって表現された文章を、可能な限り意味(できればニュアンスも)を保ったまま別の言語Bで表現すること。
異なる言語間で意味を翻案することのうち、特に文字の形で書かれた文章について行うことを翻訳と呼ぶことが多い。”翻訳家”は専門の分野に特化することも多い。なお、社会科学系の翻訳よりも、自然科学系の翻訳の方が需要が高く、いわゆる技術翻訳と呼ばれる分野に携わる者が多い。技術翻訳の世界では、翻訳家と呼ばずに翻訳者と呼ぶことが多い。話し言葉(音声言語)の場合は通訳と呼ばれる。翻訳によって誕生した文学作品のことを翻訳文学と呼ぶ。
Pick Up Pages

エキサイト 翻訳
サイト、テキストの和英翻訳、英和翻訳。中日翻訳、日中翻訳も。 ... 「翻訳」ボタンを押してください。 右のテキストエリアに訳文が表示されます。 エキサイト翻訳に携帯でアクセス. URLを携帯に送る. エキサイト翻訳利用規約 - カスタマイズ ...
http://www.excite.co.jp/world/ - 2008/11/19
Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳
文章、Webページの和英翻訳、英和翻訳、日韓翻訳、韓日翻訳、中日翻訳、日中翻訳。 ... 1.原文ボックスに翻訳したい文章を入力してください。 2.何語から何語に翻訳するのかを選択してください。 3.「翻訳」ボタンを押してください。 ...
http://honyaku.yahoo.co.jp/ - 2008/11/19
OCN|翻訳サービス
英和、和英、韓日、日韓のホームページ翻訳、テキスト翻訳。 ... 1) 翻訳の種類(英和/和英/韓日/日韓/中日/日中)を選択します。 2) 翻訳したい文章をテキストエリアに入力します。 3) 「翻訳」ボタンを押してください。 翻訳 ...
http://www.ocn.ne.jp/translation/ - 2008/11/12
翻訳:@nifty
サイト、文章の日英、英日機械翻訳。 ... 英語・中国語・韓国語の翻訳ができます 【@nifty翻訳:新サービス】和文英訳・英文和訳対応の翻訳家がスピード翻訳. 詳細はコチラ. 1.入力した文章を翻訳します。 こちらに翻訳したい文章 ...
http://tool.nifty.com/globalgate/ - 2008/07/09
英語翻訳 - livedoor 翻訳
サイト、テキストの和英、英和翻訳。テキストの韓日、日韓、中日、日中、独英、英独、仏英、英仏等の翻訳。 ... [ 翻訳ヘルプ ] 英 日. 日 英 【livedoor翻訳:新サービス】日英・英日対応のプロの翻訳家がスピード翻訳. 今すぐ翻訳 ...
http://translate.livedoor.com/ - 2008/11/19
Yahoo!翻訳 - ウェブ翻訳
Yahoo!翻訳. 英・中・韓・日4か国語に対応。 文章、ウェブページ、Yahoo!検索を翻訳 ... 英語や中国語(繁体字・簡体字)、韓国語のウェブページを日本語に、日本語のウェブページを英語、中国語(簡体字)、韓国語に翻訳できます。 ...
http://honyaku.yahoo.co.jp/url - 2008/11/09
So-net 翻訳
単語・文章の翻訳はもちろん、Webページごと翻訳することもできます。 ... 英語・中国語・韓国語と日本語の相互翻訳 ウェブサイトも丸ごと翻訳. オススメ! ... So-netの翻訳サービスをご利用いただくにあたって、下記の点にご注意ください。 ...
http://www.so-net.ne.jp/translation/ - 2008/11/15
英語翻訳ならグローバルウェブ。自動翻訳ではなく、翻訳家がリアルタイムに対応。
会員制の英語翻訳サービス。 ... 英語スピード翻訳とは? ... 常時待機することによって、日英・英日の翻訳サービスを24時間365日受付可能にしました。 インターネットで一般的に利用されている翻訳ソフトによる自動翻訳サービス ...
https://secure.globalweb.co.jp/ - 2008/11/19
翻訳 会社,NAIway翻訳サービス
マニュアル、技術文書、契約書等の翻訳作業の請負。 ... 世界中の登録翻訳者たちが、様々な言語にご対応いたします。 右の言語はほんの一例にすぎません。 ... ダブルチェックによる高品質翻訳をご提供. 担当コーディネータがお客様のニーズを的確に把握 ...
http://www.naiway.com/ - 2008/11/06
翻訳と辞書 [無料]
無料で利用可能なオンライン辞書、用語集の総合的なリンク集。 ... プロフェッショナルな翻訳者のみならず、高校生や大学生など語学習得を目指している学習者の方にも利用していただける内容であることも同時に目指しています。 ...
http://www.kotoba.ne.jp/ - 2008/11/19
任天堂CMで話題沸騰!BOOK版【メール便OK】ぶっつけ本番で会話ができる 旅の指さし会話帳 ドイツ【翻訳本・海外旅行】
任天堂のCMで話題沸騰!BOOK版海外旅行行きたい、でも言葉が分からないから不安…これは指一つで会話が出来てしまう会話帳!!「あいさつ」「買い物」から「身の上話」「トラブル」まで、現地の言葉・発音が分かりやすく表記してありますシーンに合わせた絵柄も付いて、指さすのが楽しくなっちゃいます!【サイズ】A5判並製【言語】ドイツ語【国】ドイツ旅先でもっとコミュニケーション語学の苦手な人も旅行がも〜っと楽しくな〜る!!海外旅行行きたい、でも言葉が分からないから不安…これは指一つで会話が出来てしまう会話帳!!「あいさつ」「買い物」から「身の上話」「トラブル」まで、現地の言葉・発音が分かりやすく表記してあります。シーンに合わせた絵柄も付いて、指さすのが楽しくなっちゃいます!指さし会話帳って???「旅の指さし会話帳」シリーズは、語学の苦手な人でもぶっつけ本番で会話が楽しめるように、各言葉にはできるだけ現地の発音に近いカタカナ読みをつけ、また会話の場面別に構成するなど、さまざまな工夫をしています。海外へ行くなら、まずは「指さし」! 指1本だけで、すぐに会話がはずみます!指さし会話帳の中身をちょっとご紹介!(タイ版)◇ 空港⇒宿 ◇◇ です・ます ◇◇ あいさつ ◇◇ 呼びかけ ◇※サムネイルをクリックすると別ウィンドウで開きます こちらはタイ版になります。商品仕様 / 726サイズ A5判並製言語 ドイツ語国 ドイツ
1365円
【Worldmate 】送料、代引手数料無料!旅行や勉強のお供にどうぞ!コンパクトでかしこい音声翻訳機
あっ!と思ったときにすぐ使える。4カ国語対応の音声付翻訳機です。旅行中にどうしても出てこない言葉、タッチパネルで簡単入力、簡単検索。ネイティブスピーカーによる音声も付いているから、読めない・・・と落ち込むことだってありません。勉強にもぜひ!サイズW67×H112×D13mm重量約97g(電池含む)セット内容本体、ソフトケース、イヤホン、スタイラスペン、ストラップ、単四電池(2本)、取扱説明書(日本語・英語・韓国語・中国語)、保証書
23835円
ドイツ語おもしろ翻訳教室
著者:太田達也出版社:日本放送出版協会サイズ:単行本ページ数:159p発行年月:2007年03月この著者の新着メールを登録する【内容情報】(「BOOK」データベースより)ドイツ語と日本語の表現の違いに着目した、自然な訳文へのアドバイス。中級文法の参考書としても使える、ユニークな1冊。【目次】(「BOOK」データベースより)duが「ボク」でSieが「君」?—固定訳語を見直そう/いらぬなら省いてしまえ代名詞—不要なものは削ってスリムに/前から後ろへ逆行禁止—なるべく語順に忠実に/むかしむかしあるところに王様は?—情報の提示順と不定冠詞・定冠詞/主語の訳し方いろいろ—「〜は」以外の可能性/「途上にある」なら「出た」と言え—状態表現と動作表現/名詞を動詞にかみくだけ—名詞文体と動詞文体/「アメリカの傲慢」か「傲慢なアメリカ」か—名詞を形容詞・副詞に転換する/パン屋じゃなくてもパン焼き名人—形容詞を名詞・副司に転換する/誰の願いがこもっている?—話者の気持ちを表す副詞〔ほか〕【著者情報】(「BOOK」データベースより)太田達也(オオタタツヤ)慶應義塾大学専任講師。ミュンヒェン大学、ジーゲン大学、ゲーテ・インスティトゥート・ミュンヒェン本部にて、ドイツ文学とドイツ語教育学を学ぶ。専門はドイツ語教育、外国語教育学、近代ドイツ文学。2006年4月〜9月、NHKラジオドイツ語講座入門編講師(2007年10月〜2008年3月再放送)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)この商品の関連ジャンルです。 ・本> 語学・学習参考書> 語学学習> ドイツ語
1155円