Category:the canterville ghost 和訳
ここに少しだけ・・・ http://ameblo.jp/sayano-journey/entry-10020517690.html 短編だし 幽霊にいたずら仕掛けるのが 面白いから 自分で 大まかにでも訳したほうが早いよ
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1418822019 - 2009/06/11
さやのの~Books Journey~の記事、『The Canterville Ghost and Other Stories』です。 ... 興味のある方はのぞいてみてくださいね 作品の和訳もやっています。 ...
http://ameblo.jp/sayano-journey/entry-10020517690.html - 2009/06/22
<The Canterville Ghost を購入したい方>は、洋書を扱っている書店、または Amazon co. ... MarsやWhen Thoughts Froze in the Airの和訳は日本語として適切かどうか気を配りながら訳して下さい。 ...
http://www.e-t.ed.jp/gdayori/28/2005/07/kakikadai.htm - 2005/07/16
THE CANTERVILLE PROPHECY. THE CANTERVILLE GHOST ... 9.THE CANTERVILLE PROPHECY. 10.THE CANTERVILLE GHOST. 優しい少女が勝つ時. 罪深い唇が発する祈り ...
http://www3.kct.ne.jp/~tigridia/music/female/edenbridge/shine.html - 2008/12/31
歌詞カード(和訳) THE GRAND DESIGN. 01. TERA NOVA ... 09. The Canterville Prophecy. 10. The Canterville Ghost. 11. Anthem <帯コメント> ...
http://www3.kct.ne.jp/~tigridia/music/female/edenbridge/edenbridge.html - 2009/02/25
本の物々交換サイト-Bibuly(ビブリー) ... The Love of a King ... 昔、アニメで見たのと、和訳された本を読んだことがありますが、さすがにかなり端折られています。 最初にアンが孤児院から送られてきた ...
http://www.bibuly.com/search/ItemDetail/0194229653/ - 2009/06/16
まぁ、一冊目のオスカー・ワイルドの『The Canterville Ghost』を読んでいる時も、 気がつくと必死に和訳してから読みすすめている自分がいるんですが・・・。 まだまだ、無理やりに意識していかないとって感じでしょうか。 ...
http://www.so-net.ne.jp/search/blog/?query=%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC+%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%89+%E5%92%8C%E8%A8%B3 - 2009/02/15
the Canterville Ghost っていうオスカー・ワイルドの作品の和訳がのっ. 2008年8月31日 the Canterville Ghost っていうオスカー・ワイルドの作品の和訳がのっているサイトって知りませんか? ...
http://www.elcojp.com/search.php?search=the+canterville+ghost+%E8%A8%B3&action=search - 2009/06/23
The Canterville Ghost (Oxford Bookworms Library) ... 和訳. 環境って大きいよな.〜 真面目に多読について語る. 多読の楽しみはこれでしょ! 山形が熱い ...
http://book.geocities.yahoo.co.jp/gl/neoyuppy/view/20080511 - 2009/05/12
オスカーの著作物の和訳をデータでお持ちの方、こちらで紹介させて頂けませんか? ... The Canterville Ghost. 1888. 幸福な王子 ... The Wilde Album. Merlin Holland ...
http://www.geocities.jp/oscar_wilde_fansite/literature.htm - 2009/06/28
